Θέματα Λατινικών Γ΄Λυκείου 2001 ( απαντήσεις)

Α. Μετάφραση

Β. Παρατηρήσεις

1α Postero: posteriore / postrema – postuma
Magna maiorem / magis – maxime

1β Aliquod : aliquem, aliquam, aliquod / aliqui, aliquae
Emissa : emittendi – ndo – ndum –ndo

2α obiecerunt : obiciant – obicerent
Vidit :videat – videret
constituta est :constituatur – constitueretur

2β dixit : dic – dicite / dicere – dicimini
Perisset : pereo- peris- perit / peribamus- batis –bant
introrupisset : introruptum – u
inventam esse : inventura sim, sis, sit / -inventurae simus …

3α Murena laudandus est nobis
3β είδος : βουλητική / εξάρτηση: praecepit / χρόνος : παρατατικός , η εξάρτηση είναι ιστορικός χρόνος / έγκλιση : υποτακτική


3γ. Cum : ιστορικός διηγηματικός, εισάγει δευτερεύουσα χρονική πρόταση

Aliquis : υποκείμενο του ρήματος
Sertorio : έμμεσο αντικείμενο του ρήματος
Nuntiavisset : υποτακτική υπερσυντελίκου, προτερόχρονο στο παρελθόν
Cervam : υποκείμενο απαρεμφάτου, αιτιατική, ειδικό
Inventam esse : ειδικό απαρέμφατο , άμεσο αντικείμενο του ρήματος

4α cum Sertorius admisisset amicos

4β υπόθεση : si habeat , απόδοση : debeamus